【The Twilight Forest 暮光森林模組】v4.6.3003 繁體中文化 @ Minecraft 1.21.1 / 1.20.6 / 1.20.4 / 1.20.1 / 1.19.4 / 1.19.2 / 1.18.2 / 1.17.1 / 1.16.5 / 1.12.2 / 1.7.10 / 1.6.4

3月 01 週六 202508:21
【The Twilight Forest 暮光森林模組】v4.6.3003 繁體中文化 @ Minecraft 1.21.1 / 1.20.6 / 1.20.4 / 1.20.1 / 1.19.4 / 1.19.2 / 1.18.2 / 1.17.1 / 1.16.5 / 1.12.2 / 1.7.10 / 1.6.4

Minecraft【The Twilight Forest 暮光森林模組】繁體中文化

原文官網：The Twilight Forest - Mods - Minecraft - CurseForge

▼▼▼廣告▼▼▼
▲▲▲廣告▲▲▲

				◢點擊此圖可贊助我中文化 ◥您的鼓勵是我持續的動力
▲　追蹤我	▲　跟隨我	▲　跟隨我	▲　贊助我

中文化版下載：※ 提醒您，更新模組前最好先備份您的存檔！

Minecraft 1.21.1》	neoForge	twilightforest-1.21.1-4.6.3003-universal-tw.jar
Minecraft 1.20.6》	neoForge	twilightforest-1.20.6-4.5.2490-universal-tw.jar
Minecraft 1.20.4》	neoForge	twilightforest-1.20.4-4.4.2276-universal-tw.jar
Minecraft 1.20.1》	F o r g e	twilightforest-1.20.1-4.3.2508-universal-tw.jar
Minecraft 1.19.4》	F o r g e	twilightforest-1.19.4-4.2.1696-universal-tw.jar
Minecraft 1.19.2》	F o r g e	twilightforest-1.19.2-4.2.1518-universal-tw.jar
	F a b r i c	twilightforest-fabric-1.19.2-4.2.357-tw.jar
Minecraft 1.18.2》	F o r g e	twilightforest-1.18.2-4.1.1494-universal-tw.jar
	F a b r i c	twilightforest-fabric-1.18.2-4.1.313-tw.jar
Minecraft 1.17.1》	F o r g e	twilightforest-1.17.1-4.0.943-universal-tw.jar
Minecraft 1.16.5》	F o r g e	twilightforest-1.16.5-4.0.870-universal-tw.jar
Minecraft 1.12.2》	F o r g e	twilightforest-1.12.2-3.11.1021-universal-tw.jar
Minecraft 1.7.10》	F o r g e	twilightforest-1.7.10-2.3.8-tw.jar
Minecraft 1.6.4 》	F o r g e	twilightforest-1.6.4-1.20.5-tw.jar

手冊模組：Patchouli 帕秋莉手冊模組 ← 要安裝才會出現手冊(MC 1.12.2 版以後才有)
註：MC 1.19.2 以後的版本沒有手冊！
註：有同時安裝《法術模組》的玩家，建議可搭配《暮光森林法術包》一起玩！(只支援 MC 1.12.2)

模組載入器：Forge / neoForge / Fabric
安裝方式：直接將檔案放到 .minecraft\mods 資料夾中即可。

▼2019-10-04 新增中文化手冊的部分畫面：

▼新版的暮光森林在任務及成就方面做了很大的改變，而當系統認為你可能卡關時，還會派哥布林"送"提示書給你，
　我也將這些書的內容都中文化了：

更新記錄：

2014-01-12	發佈 The Twilight Forest v1.20.3 for Minecraft 1.6.4 的繁體中文化版。
2014-02-14	發佈 The Twilight Forest v1.20.3 for Minecraft 1.6.4 的繁體中文化版 v2。 - 增加暮光森林成就的中文化。
2014-03-17	發佈 The Twilight Forest v1.20.4 for Minecraft 1.6.4 的繁體中文化版。
2014-03-20	發佈 The Twilight Forest v1.20.5 for Minecraft 1.6.4 的繁體中文化版。
2015-06-22	發佈 The Twilight Forest v2.3.7 for Minecraft 1.7.10 的繁體中文化版。
2018-04-07	發佈 The Twilight Forest v3.6.345 for Minecraft 1.12.2 的繁體中文化版。
2018-06-05	發佈 The Twilight Forest v3.7.424 for Minecraft 1.12.2 的繁體中文化版。
2018-09-12	發佈 The Twilight Forest v3.8.654 for Minecraft 1.12.2 的繁體中文化版。
2018-09-26	發佈 The Twilight Forest v3.8.689 for Minecraft 1.12.2 的繁體中文化版。
2019-08-14	發佈 The Twilight Forest v3.9.984 for Minecraft 1.12.2 的繁體中文化版。
2019-10-04	發佈 The Twilight Forest v3.9.984 for Minecraft 1.12.2 的繁體中文化版 v2。
2019-11-01	發佈 The Twilight Forest v3.10.1013 for Minecraft 1.12.2 的繁體中文化版。
2020-08-25	發佈 The Twilight Forest v2.3.8 for Minecraft 1.7.10 的繁體中文化版。發佈 The Twilight Forest v3.11.1020 for Minecraft 1.12.2 的繁體中文化版。
2020-09-09	發佈 The Twilight Forest v3.11.1021 for Minecraft 1.12.2 的繁體中文化版。
2021-04-09	發佈 The Twilight Forest v4.0.426 for Minecraft 1.16.5 的繁體中文化版。
2021-04-27	發佈 The Twilight Forest v4.0.435 for Minecraft 1.16.5 的繁體中文化版。
2021-05-26	發佈 The Twilight Forest v4.0.482 for Minecraft 1.16.5 的繁體中文化版。 - 魔王生怪磚改成九個魔王個別的生怪磚。 - 新增旅行家手冊(還沒翻譯完...)。
2021-06-20	發佈 The Twilight Forest v4.0.490 for Minecraft 1.16.5 的繁體中文化版。 - 新增雪怪首領戰利品。 - 旅行家手冊還沒翻譯完...
2022-02-26	發佈 The Twilight Forest v4.0.870 for Minecraft 1.16.5 的繁體中文化版。
2022-03-13	發佈 The Twilight Forest v4.0.875 for Minecraft 1.17.1 的繁體中文化版。 - 新增 10 項統計數據。 - 新增附魔《火焰氣場》、《冰凍氣場》、《防止破壞》、《強化破壞》、《擴大破壞》。 - 新增《暮光苔蘚塊》、《三葉草地》、《紅樹根》、《地下磚地板》、《極光玻璃》。 - 新增《扭曲石》、《扭曲石柱》、《粗紋石柱》。 - 新增《死亡之書生怪磚》。 - 新增《螢火蟲照明罐》，添加《螢火蟲》可提高亮度。 - 新增各種木材的《柵欄門》、《壓力板》、《書櫃》及《欄杆》。 - 新增《燭臺》、《殭屍頭顱蠟燭》、《骷髏頭顱蠟燭》、《凋零骷髏頭顱蠟燭》、《苦力怕頭顱蠟燭》及《玩家頭顱蠟燭》。 - 新增《易碎》及《堅固》的藥水瓶。 - 新增旗幟圖案《納迦鱗片》、《巫妖皇冠》、《哞菇牛頭人斧頭》、《九頭蛇火焰》、《騎士頭盔》、《砷鉛鐵邊框》、《雪怪首領表情》、《冰雪女王皇冠》、《謎題羊捲毛》。
2022-05-31	發佈 The Twilight Forest v4.0.943 for Minecraft 1.17.1 的繁體中文化版。
2022-06-03	發佈 The Twilight Forest v4.1.1052 for Minecraft 1.18.2 的繁體中文化版。
2022-06-23	發佈 The Twilight Forest v4.1.1102 for Minecraft 1.18.2 with Forge 的繁體中文化版。發佈 The Twilight Forest v4.1.238 for Minecraft 1.18.2 with Fabric 的繁體中文化版。
2022-08-15	發佈 The Twilight Forest v4.1.1220 for Minecraft 1.18.2 with Forge 的繁體中文化版。發佈 The Twilight Forest v4.1.268 for Minecraft 1.18.2 with Fabric 的繁體中文化版。發佈 The Twilight Forest v4.2.1381 for Minecraft 1.19.2 with Forge 的繁體中文化版。
2022-09-21	發佈 The Twilight Forest v4.1.1423 for Minecraft 1.18.2 with Forge 的繁體中文化版。發佈 The Twilight Forest v4.2.1421 for Minecraft 1.19.2 with Forge 的繁體中文化版。
2022-10-16	發佈 The Twilight Forest v4.2.299 for Minecraft 1.19.2 with Fabric 的繁體中文化版。
2022-11-21	發佈 The Twilight Forest v4.2.1468 for Minecraft 1.19.2 with Forge 的繁體中文化版。發佈 The Twilight Forest v4.2.310 for Minecraft 1.19.2 with Fabric 的繁體中文化版。
2023-01-23	發佈 The Twilight Forest v4.1.1494 for Minecraft 1.18.2 with Forge 的繁體中文化版。發佈 The Twilight Forest v4.1.313 for Minecraft 1.18.2 with Fabric 的繁體中文化版。發佈 The Twilight Forest v4.2.1493 for Minecraft 1.19.2 with Forge 的繁體中文化版。發佈 The Twilight Forest v4.2.333 for Minecraft 1.19.2 with Fabric 的繁體中文化版。
2023-02-09	發佈 The Twilight Forest v4.2.1528 for Minecraft 1.19.3 with Forge 的繁體中文化版。
2023-03-12	發佈 The Twilight Forest v4.2.1518 for Minecraft 1.19.2 with Forge 的繁體中文化版。發佈 The Twilight Forest v4.2.1620 for Minecraft 1.19.3 with Forge 的繁體中文化版。發佈 The Twilight Forest v4.2.335 for Minecraft 1.19.2 with Fabric 的繁體中文化版。
2023-05-06	發佈 The Twilight Forest v4.2.357 for Minecraft 1.19.2 with Fabric 的繁體中文化版。發佈 The Twilight Forest v4.2.1681 for Minecraft 1.19.4 with Forge 的繁體中文化版。
2023-05-28	發佈 The Twilight Forest v4.2.1696 for Minecraft 1.19.4 with Forge 的繁體中文化版。
2024-03-27	發佈 The Twilight Forest v4.3.2145 for Minecraft 1.20.1 with Forge 的繁體中文化版。發佈 The Twilight Forest v4.4.2235 for Minecraft 1.20.4 with neoForge 的繁體中文化版。
2024-09-04	發佈 The Twilight Forest v4.3.2508 for Minecraft 1.20.1 with Forge 的繁體中文化版。發佈 The Twilight Forest v4.4.2276 for Minecraft 1.20.4 with neoForge 的繁體中文化版。發佈 The Twilight Forest v4.5.2490 for Minecraft 1.20.6 with neoForge 的繁體中文化版。
2025-03-01	發佈 The Twilight Forest v4.6.3003 for Minecraft 1.21.1 with neoForge 的繁體中文化版。

Grant

The Grant World

Grant 發表在痞客邦留言(59) 人氣(303,056)

全站分類：
個人分類：Minecraft

▲top

48 則留言

訪客

大大下次可以翻譯打鐵模組1.7.10嗎??

2015-06-28 21:49

Grant

因為中文化實在很花時間，想翻的模組也非常多，打鐵模組的程式又寫得很複雜難弄，想到要再弄一次打鐵的中文化，我就怕怕的，不過我應該還是會找時間再看看啦！

2015-06-29 09:39

123

132

2016-02-01 15:40

Grant

321

2016-02-01 15:42

阿光

Forge的版本要多少?

2016-11-20 18:57

Grant

不知道，但我是用 Forge 10.13.4.1558

2016-11-20 19:20

現在官方又發布了新版本了,2018/5/12發布的

2018-06-03 21:20

Grant

謝謝通知，製作中...

2018-06-05 06:31

剛好逛到大大的網站,最近1.12.2我找到些有趣的模組,異世界和生態系的,大大有興趣可以先玩,覺得有趣在翻譯:),另外還有些輔助類的模組,大大想知道我在另外說 1.Aether Legacy(天堂I),姊妹作是"The Aether II(天堂II),天堂II目前感覺還不太穩定,挺容易lag 2.AbyssalCraft(深淵) 3.The Betweenlands(渾沌次元),姊妹作是The Erebus(渾沌昆蟲世界),這兩個模組電腦要比較好才不會容易lag 4.NetherEx(地獄拓展) 5.Defiled Lands(污化土地)

2018-06-03 21:32

Grant

哇! 這些模組看起來都很厲害...有時間的話，我再看看! 謝謝!

2018-06-05 06:33

路過路人

诶?好久不見了~大大~自重手機送修後就忘記還有大大會翻譯模組了~((這個人欠揍喔...

2018-09-21 09:44

Grant

我現在也幾乎沒什麼時間翻譯啊 ~.~

2018-09-21 10:03

Aiden

感謝你一直以來的模組翻譯 :)

2018-09-25 16:34

Grant

不客氣 ^^

2018-09-25 18:32

訪客

彌諾陶戰斧衝刺沒有額外傷害騎士系列武器也沒有這是正常的嗎@@?

2018-10-20 03:23

Grant

我不知道這些武器應該有什麼額外傷害效果? 試過用官方原文版有額外效果嗎?

2018-10-22 11:52

訪客

官方1/12更新了! 3.9.851版本!

2019-01-12 16:21

Grant

謝謝通知，不過那個還是測試版，我應該會等正式版再更新吧！

2019-01-12 17:33

璽瑋王

謝謝翻譯

2019-01-13 20:49

Grant

不客氣

2019-01-14 13:20

ON9

DLLM ON9 JAR

2019-01-21 20:13

Grant

2019-01-22 08:52

訪客

您好可以跟您要v3.6.345的版本嗎? 謝謝您

2019-01-23 19:00

Grant

http://www.mediafire.com/file/xkr40s1kafc9ink/twilightforest-1.12.2-3.6.345-universal-tw.jar

2019-01-25 10:04

OVSLSL

大大,已經有新版本了,要更新麼?加油~

2019-02-04 17:20

Grant

我早上看的時候還是測試版，我再去看看，如果有正式版我再更新！

2019-02-04 22:36

這個模組暮光幽靈城明明不可能找到四把鑰匙去開門,不知道為什麼不取消鑰匙,直接開門就好了

2019-02-09 20:04

Grant

可能作者想做而一直還沒能完成吧！

2019-02-09 20:37

雖然現在是製作群就是了,我還以為變成多人創作效率會高一點和改善一些缺點的說,鑰匙那地方我覺得是沒有老外去提這個問題,想說直接破牆就好了,可是那個牆要打挺久的

2019-02-09 22:14

Grant

是喔~~

2019-02-10 12:24

鯉茵

用新版的模組不知為何會非常的卡，根本不能玩QAQ

2019-05-11 12:39

Grant

我測試的時候是覺得還好，並沒有感覺很卡，你還有裝其它模組嗎？

2019-05-11 17:56

鯉魚

Forge要用啥版本

2019-07-24 16:59

Grant

我的 Forge 是 1.12.2-14.23.5.2768

2019-08-04 16:35

這模組有新東西了,可以翻譯囉

2019-08-06 17:17

Grant

新東西? 是什麼?

2019-08-06 23:10

訪客

發現有本叫『旅行者日誌』的合成書，那是什麼? 打開來看都是英文

2019-10-02 03:11

Grant

請問這本書要如何合成?

2019-10-02 06:08

訪客

用暮光森林的樹苗任一個+書本+羽毛+墨囊合成另一個合成法是暮光森林的樹苗任一個+書和羽毛筆我是剛好查jei看到的

2019-10-02 17:14

Grant

謝謝，我後來發現原來要裝上 Patchouli 模組才能合成出這本書啊！

2019-10-02 17:26

訪客

手冊要怎麼取得

2019-10-07 18:54

Grant

安裝 Patchouli 模組後，就可以合成出手冊了！

2019-10-07 19:51

訪客

1.12.2的Forge版本是？

2019-11-04 07:26

Grant

我目前是用 14.23.5.2837

2019-11-04 09:03

訪客

请问要怎样下载

2020-04-23 12:46

Grant

點擊檔名的連結...

2020-04-23 13:06

訪客

是手機版的嗎？

2020-11-01 14:01

Grant

不是喔，是電腦(java)版

2020-11-01 19:56

訪客

我以為這不打算更新了

2021-04-11 16:09

Grant

嘿，我也以為不會更新了！

2021-04-11 21:19

初音

辛苦了w前幾天看到他們DC居然出了新版真感動之後看著前一次更新2020 XD

2021-04-27 17:12

Grant

是啊，終於更新到 Minecraft 1.16 上了！

2021-04-27 17:17

瑋瑋

有些圖示顯示會有問題～～求修復

2021-04-30 20:52

Grant

我也有看到，那是官方版就有的問題，我沒辦法修復！

2021-04-30 21:06

70132627www

感覺現在暮光的1.16.5還是不穩定不是傳送門傳不了，就是BOSS沒身體不過還是謝謝大大qq

2021-05-09 15:47

Grant

是啊，畢竟還是 beta 版而已....不過我倒是沒遇到傳送不了的傳送門，和沒身體的BOSS....?

2021-05-09 17:48

osiris111

.490出了會翻譯嗎

2021-06-19 19:34

Grant

會

2021-06-19 21:31

KcZay

可不可以翻挖礦與砍殺

2021-06-21 20:42

Grant

有點複雜....找時間再看看.....

2021-06-21 22:16

李哲

大神您好你有嘗試過 TYwilightForest 1.16.5 + 1.12.2的法術模組運行嗎目前初步開Forge伺服器啟動成功是不是因為這麼做會有bug所以才不建議使用

2021-07-03 05:02

Grant

Minecraft 1.12.2 的模組應該是不能用在 1.16.5 上！

2021-07-03 06:16

李哲

不好意思我看到問題了 cmd視窗會顯示this mod is for the older version 看來還是得等待原作者更新

2021-07-03 05:04

Grant

是啊.....!!

2021-07-03 06:21

噁心宅男

*****

2021-07-14 17:56

Grant

*****

2021-07-14 19:37

願

想請問版大是建議玩1.12.2還是1.16.5呢原本玩1.16.5但是好多喜歡的mod都在1.12.2 又想說1.16.5比較新所以很猶豫之前是玩1.7.10之後買正版想說玩新一點的而且1.16.5的暮光森林還會跟光影衝突

2021-07-16 11:40

Grant

這真的很難選，1.12.2還是最多模組的版本，很想停留在1.12.2，但是1.16.5還是有許多改進的地方，而且現在很多新的模組都只有1.16.5....所以我是覺得如果確定都只玩舊模組的話，當然可以停留在1.12.2，但是如果想玩新的東西，勢必得放棄舊的模組，而且預計年底 Minecraft 就要來到1.18 了....至於暮光森林跟Optifine的問題，一直都存在，以後應該還是這樣，無解！

2021-07-16 11:52

願

那我還是玩1.16.5好了... 另外想請問版大，我裝了Jade跟Waila但是以下圖片中的工具還是顯示為英文的我搜尋了所有檔案的字串就是找不到，請問該在哪裡修改呢@@? https://upload.cc/i1/2021/07/16/C0ckov.png

2021-07-16 13:34

Grant

那個沒辦法修改！

2021-07-16 13:49

cheyu0215

大大 1.18版本的會讓遊戲崩潰喔麻煩大大在除錯一下謝謝辛苦惹

2022-06-04 11:29

Grant

模組不是我寫的喔....我只是中文化！你是進遊戲會崩潰? 還是玩到一半會崩潰?

2022-06-04 12:11

cheyu0215

是沒辦法進入遊戲喔！他上面會寫遊戲崩潰，還有說「無效的JAVA RUNTIME設定所導致」還是說大大這個模組有前置模組需要一起下載？或是因為跟其他模組衝突導致的? 再麻煩大大回復了，謝謝。

2022-06-04 13:05

Grant

應該是其它模組衝突造成的，因為我都有試過，可以正常進遊戲，也可正常進入暮光森林，這個模組不需要前置模組，你要不要試試只裝這個模組看看...

2022-06-04 13:38

Chew Zhenliang

你的facebook怎麽了我看不了

2022-06-05 13:18

Grant

被停權了~哭~ https://grant88.pixnet.net/blog/post/45204628

2022-06-05 18:02

葉珀愷

用Farbric開的server是不是沒法ˋ玩

2022-07-08 20:41

Grant

server 我沒試過耶...

2022-07-08 22:39

張育銘

*****

2022-09-27 20:14

Grant

*****

2022-09-27 20:19

李昶緒

請問1.19.2的手冊要怎麼合? 我該裝的模組都有從創造也找不到手冊

2022-11-23 14:05

Grant

Minecraft 1.19.2 的暮光森林，作者還沒有製作手冊....

2022-11-23 14:09

liutacai

請問魔法地圖要怎麼刷新呀都一樣想刷九頭蛇但地圖上只有打過的

2023-02-12 21:55

Grant

跑遠一點換別的地方....應該有別的九頭蛇吧....

2023-02-13 00:34

劉哲維

請問大大都是怎麼把模組中文化的阿?我發現大大好像不是直接打中文?例如 "advancement.twilightforest.kill_cicada.desc": "\u6253\u6b7b\u87ec\u3002", ""內是\u6253\u6b7b\u87ec\u3002而不是中文字，這些是怎麼產生的?我自己都是直接在""內輸入中文，但如果一次全翻好反而會無法讀取，只翻譯一部分反而能作用，不知道改用你的方式會不會比較好?

2023-02-14 15:38

Grant

是的，這是 unicode 的編碼文字，相容性比較好！

2023-02-14 15:51

Cha Tian

*****

2023-10-12 19:02

Grant

*****

2023-10-13 09:06

Cha Tian

*****

2023-10-13 17:26

Grant

*****

2023-10-14 00:39

A To The

我是1.19.2版本但是patchouli手冊都沒出現想問原因

2024-02-16 09:26

A To The

阿不好意思才看到您上面也有回覆過類似問題

2024-02-16 09:27

Grant

對，新版的作者還沒有製作手冊....

2024-02-16 09:33

A To The

是個很傷心的事:(

2024-02-16 09:56

▼▼▼贊助 Grant▼▼▼

文章搜尋

文章分類

▼▼▼ Ｘ ▼▼▼

▼▼▼ Instagram ▼▼▼

▼▼▼ Bluesky ▼▼▼

參觀人氣

本日人氣：
累積人氣：

The Grant World

El Psy Congroo