Minecraft【 Tinkers' Construct 打鐵模組 】繁體中文化

原文官網:Tinkers' Construct - Minecraft Mods - Minecraft Forum

▼▼▼廣告▼▼▼
▲▲▲廣告▲▲▲

中文化版下載:  Minecraft 1.12.2  TConstruct-1.12.2-2.12.0.135-tw.jar (註) ← 新!
 Minecraft 1.7.10  TConstruct-1.7.10-1.8.8-tw-v2.jar (註)
 Minecraft 1.6.4    TConstruct_mc1.6.4_1.5.5.7-tw-v7.jar

註:1.7.10 版以後還必須下載安裝 Mantle 這個模組才行。

安裝方式:直接將檔案放到 .Minecraft\mods 資料夾中即可(需要 Forge)。

▼ 1.12.2 版的手冊畫面:





這個模組我花了相當多的時間才完成中文化,包括四本書的內容。(@2015-12-15 1.7.10 版改為五本書)

▼ 打鐵材料手冊(一) (@2015-12-15 更新為 1.7.10 版的截圖,「護甲改造」為 1.7.10 版新增的項目)

打鐵材料手冊(一)

▼ 打鐵材料手冊(二)

打鐵材料手冊(二)

▼ 超強冶煉手冊

超強冶煉手冊

▼ 鐵匠的日記

鐵匠的日記

▼ 鐵匠的武器手冊 (@2015-12-15 1.7.10 版新增)

鐵匠的武器手冊

▼《工具組裝台》及《工具裝配站》右邊的說明文字

工具裝配站

▼ 工具的改造項目及附加能力名稱 (@2015-12-15 更新為 1.7.10 版的截圖)

工具改造

不過雖然我已經盡力中文化了,還是有些地方我研究了好久,發現原來作者將部分名稱的文字直接跟程式連動,所以根本無法修改,目前發現的地方如下:

▼ 創造工具的名稱 (@2015-12-15 1.7.10 版已解決)



▼ 打鐵材料手冊(二)的材料名稱 (@2015-12-15 1.7.10 版已解決)




附錄:

▼ 外裝防具的改造方式 (@2014-11-02) (@2015-12-15 1.7.10 版已取消所有外裝防具)




























更新記錄:
2014-09-17 發佈 Tinkers' Construct v1.5.5.7 for Minecraft 1.6.4 的中文化版本。

2014-10-14  發佈 Tinkers' Construct v1.5.5.7 for Minecraft 1.6.4 的中文化版本 v2。
- 解決外裝鞋子的改造跳躍能力名稱如果改成中文的話,會造成跳躍能力失效的問題!


2014-10-21  發佈 Tinkers' Construct v1.5.5.7 for Minecraft 1.6.4 的中文化版本 v3。
- 改造項目中的綠寶石名稱的中文化也解決了!


2014-11-12  發佈 Tinkers' Construct v1.5.5.7 for Minecraft 1.6.4 的中文化版本 v4。
- 修正液態白金的名稱在其它模組可能會顯示異常的問題。
- 為符合中文名稱的一致性,修改 Chiseled 的翻譯「浮雕」為「雕刻」。
x 發現這個模組還有一個問題,就是有兩個不同的「雕刻焦黑石磚」!
其實第二個名稱應該是「苦力怕浮雕焦黑石磚」才對,但這個問題為原始程式的錯誤,無法修正!

2015-02-23  發佈 Tinkers' Construct v1.5.5.7 for Minecraft 1.6.4 的中文化版本 v5。
- 修正「已損壞」的工具顯示未中文化。


2015-05-17  發佈 Tinkers' Construct v1.5.5.7 for Minecraft 1.6.4 的中文化版本 v6。
- 修正工具改造「熔岩水晶」後,沒有「自動熔煉」及「燃燒」的效果。
- 修正工具改造「苔蘚球」後,沒有「自動修復」的效果。
- 修正工具改造「壞死之骨」後,沒有「吸血」的效果。
- 修正工具改造「終界珍珠+黑曜石」後,沒有「斬首」的效果。

2015-12-15  發佈 Tinkers' Construct v1.8.8 for Minecraft 1.7.10 的中文化版本。

2016-06-15  發佈 Tinkers' Construct v1.5.5.7 for Minecraft 1.6.4 的中文化版本 v7。
- 由於中文化綠寶石的名稱,可能會造成其它附加或相關模組的相容性問題,所以還是將「綠寶石」改回「Emerald」。

2016-08-29  發佈 Tinkers' Construct v1.8.8 for Minecraft 1.7.10 的中文化版本 v2。
- 修改所有熔化金屬的名稱,同時修正在冶煉爐中沒有正確顯示可轉換"錠"數的問題(感謝 Grey 的幫助)。

2018-09-11  發佈 Tinkers' Construct v2.10.1.87 for Minecraft 1.12.2 的中文化版本。
2018-12-05  發佈 Tinkers' Construct v2.11.0.106 for Minecraft 1.12.2 的中文化版本。
2019-01-13  發佈 Tinkers' Construct v2.12.0.113 for Minecraft 1.12.2 的中文化版本。
2019-01-23  發佈 Tinkers' Construct v2.12.0.115 for Minecraft 1.12.2 的中文化版本。
2019-04-04  發佈 Tinkers' Construct v2.12.0.135 for Minecraft 1.12.2 的中文化版本。
創作者介紹
創作者 Grant 的頭像
Grant

The Grant World

Grant 發表在 痞客邦 留言(98) 人氣()